O mnie

05820008

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Język polski jest moim językiem ojczystym
  • Studia magisterskie na kierunku filologia germańska na Uniwersytecie Łódzkim
  • Specjalizacja translatoryczna (tłumaczenia konsekutywne oraz symultaniczne, tłumaczenia pisemne tekstów fachowych z wybranych dziedzin)
  • Podyplomowe studia tłumaczeniowe na Uniwersytecie Warszawskim (IPSKT): tłumaczenia prawnicze i sądowe.
  • Długoletnia praca jako tłumacz ustny i pisemny w międzynarodowym koncernie budowlanym

W ramach dalszego kształcenia zawodowego, biorę regularnie udział w kursach i szkoleniach dla tłumaczy:

  • Warsztaty tłumaczeniowe
  • Tłumaczenia a vista na język niemiecki
  • Tłumaczenia prawnicze
  • Niemiecki język prawniczy
  • Niemiecki język ekonomiczno-gospodarczy
  • Laboratorium Tłumacza Przysięgłego
  • Obrót prawny za granicą (prawo rodzinne)
  • Tłumaczenie aktów metrykalnych

IMG_0070IMG_0090