Preisliste für beglaubigte und einfache Übersetzungen sowie Dolmetscherleistungen


Übersetzungen

Beglaubigte und einfache (nicht beglaubigte) Übersetzungen.

Der Preis für Übersetzungen wird anhand von Normzeilen ermittelt.

1 Normzeile besteht auch 55 Zeichen inkl. Leerzeichen.

Eine Normseite besteht aus 30 Normzeilen.

Der Mindestauftragswert beträgt 20 Euro.*

Allgemeinsprachliche Texte:
1,00 – 1,20 Euro*

Fachtexte:
1,20 – 1,75 Euro*

Standarddokumente

Geburts-, Sterbe- und Eheurkunden:
– verkürzte Abschriften: 20,00 Euro*
– vollständige Abschriften: 25,00 Euro*

Standesamtliche Bescheinigungen:
– über den Familienstand: 20,00 Euro*
– Ehefähigkeitszeugnis: 25,00 Euro*

Schuldokumente:
– Hochschuldiplom: 25,00 Euro*
– Schulzeugnis: 25,00 – 50,00 Euro*
– polnisches Reifezeugnis: 25,00 – 50,00 Euro*
– deutsches Reifezeugnis: 100,00 Euro*

Pauschalpreise

20,00 – 100,00* Euro pro Dokument

Dolmetscherleistungen

Simultandolmetschen (Kabinendolmetschen) – gleichzeitige und präzise Übertragung unabhängig von der Anzahl der Zuhörer.

Flüsterdolmetschen – ist eine Form der des Simultandolmetschens, die keine technischen Mittel erfordert.

Konsekutivdolmetschen – Die Übertragung erfolgt nach der Beendigung der Aussage des Redners.

Verhandlungsdolmetschen von Geschäftsterminen.

55 -75 Euro* pro Stunde
oder Ganztagspauschale
* die Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. in Höhe von 19%.