Tłumacz przysięgły języka polskiego i niemieckiego w Berlinie

Moje kwalifikacje:


• Absolwentka Wydziału Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Łódzkim.
• Dwuletnia specjalizacja w zakresie tłumaczeń konsekutywnych, symultanicznych i specjalistycznych.
• Ukończenie Interdyscyplinarnych Podyplomowych Studiów Kształcenia Tłumaczy na Uniwersytecie Warszawskim (IPSKT) w zakresie tłumaczeń prawniczych i sądowych.
• Jestem tłumaczem z egzaminem państwowym (dziedzina: prawo, ocena: dobry (1,8)).
• Tłumacz przysięgły języka polskiego i niemieckiego.
• Członek Niemieckiego Związku Tłumaczy BDÜ.
• Wieloletnia praca jako tłumacz ustny i pisemny języka polskiego i niemieckiego w międzynarodowym koncernie budowlanym.
• W ramach dalszego kształcenia zawodowego biorę regularnie udział w kursach i szkoleniach dla tłumaczy:

  – Intensywny miesięczny kurs tłumaczeń konferencyjnych organizowany przez Uniwersytet Johannesa Gutenberga w Moguncji (2018)
  – Tłumaczenie umów cywilnoprawnych (2018)
  – Roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych (2017)
  – Niemiecki język prawniczy (2015)
  – Tłumaczenia a vista (2014)
  – Warsztaty tłumaczeniowe (2013-2017)
  – Warsztaty w zakresie tłumaczeń prawniczych (2013)
  – Niemiecki język ekonomiczny (2011)
  – Obrót prawny za granicą (postępowanie w sprawach z zakresu prawa rodzinnego) (2008)
  – Tłumaczenie aktów metrykalnych (2008)
  – Laboratorium Tłumacza Przysięgłego (2008)

Dlaczego warto wybrać mnie?

Jeżeli szukacie Państwo tłumacza, który zrealizuje Państwa zlecenie szybko, dokładnie i z najwyższą starannością to trafili Państwo pod właściwy adres.

Dlaczego warto skorzystać z mojego doświadczenia jako tłumacza przysięgłego?

• Jestem tłumaczem przysięgłym z wieloletnim doświadczeniem w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych.
• Fakty i okoliczności, o których dowiaduję się w związku z realizacją danego zlecenia, traktuję bardzo poufnie.
• Do każdego tłumaczenia podchodzę indywidualnie, zarówno pod kątem wyceny, jak i czasu realizacji.
• Oferuję szeroki zakres usług tłumaczeniowych oraz atrakcyjne ceny.
• Tłumaczenia wykonuję zawsze na czas.



Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Mehr Informationen

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Cookies dieser Kategorie sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich. Sie dienen der sicheren und bestimmungsgemäßen Nutzung und sind daher nicht deaktivierbar. Weitere Cookies, die Ihre persönlichen Daten speichern, werden von uns nicht eingesetzt. Nähere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Schließen